jueves, 27 de octubre de 2022

La arquitectura gótica, para mayor gloria de Dios



¡Dedicado a mi amigo Curro, maestro albañil al que sigo venerando!
“Siempre llevaba consigo su escuadra, el compás, nivel, metro, lápiz y plomada”.

La escuadra como símbolo de la virtud y rectitud “ángulo recto”
y el compás que marca los límites “el principio y el final”.

Frente a la oscuridad y el recogimiento de las iglesias románicas que jalonan el Camino de Santiago [desde Jaca, a través del Valle del Duero hasta llegar a la capital jacobea], a partir del siglo XII hasta el XV, un nuevo estilo “el gótico” inspirará las grandes catedrales de Europa, con especial significación en la arquitectura donde los cálculos matemáticos y el diseño alcanzarán cotas nunca antes vistas. 

La geometría y la aritmética en las catedrales actuarán como vínculo entre los seres humanos y Dios. El numero 12 aplicado en columnas simboliza los doce apóstoles.

La construcción de este nuevo estilo arquitectónico será la expresión del auge de las ciudades medievales cuyas catedrales con sus torres en forma de agujas pétreas afiladas buscarán la monumentalidad colosal para dar mayor gloria a Dios demostrando el poder omnímodo de la Iglesia y de sus representantes en la Tierra.

Este nuevo estilo arquitectónico será llamado más tarde "Gótico", por ser considerarlo obra de los pueblos bárbaros.

Se diferencia del románico por su tendencia al sentido vertical y por la búsqueda de la luminosidad, el equilibrio y la armonía, destacando la bóveda de crucería y los arcos apuntados para que los edificios ganen el máximo de altura [para otorgar mayor luz a la Casa de Dios]. Se levantaron fortalezas, iglesias, monasterios y espléndidas catedrales, que aún hoy continúan dominando el horizonte visual de muchas ciudades de Europa.



Catedral de Notre Dame de París, desde el río Sena


La arquitectura gótica apareció en Europa occidental en el siglo XII y se extendió durante el siglo siguiente por el Sacro Imperio Romano Germánico y Europa Central, atravesando las fronteras de los países conquistados por los cruzados [Caballería de Dios al servicio de los Santos Lugares].

Existía un mejor conocimiento técnico y dominio del tallado de la piedra, uso de instrumentos apropiados para el levantamiento de grandes pesos y una mejor manera de concebir los edificios, lo que llevará al convencimiento de que la arquitectura gótica era la más idónea para la religión cristiana. Un desarrollo arquitectónico formidable estrechamente vinculado a la gracia de Dios que dejará una profunda huella en Europa occidental.

Durante el periodo románico los arquitectos tuvieron la necesidad de construir edificios más grandes y elevados. Los arcos arbotantes aliviaban los pesados muros reduciéndolos a la mínima expresión, lo que permitía crear y elevar nuevos espacios para abrir ventanales gigantescos que serán rellenados de grandes vidrieras con motivos religiosos.


Catedral de la Sierra Sur "San Miguel" de Morón. Foto. Oficina de Turismo




La evolución de las ciudades coincidió con un cambio social donde una nueva clase social “la burguesía” prosperaba económicamente. Las catedrales para reflejar el poder y la gloria de Dios son el mejor ejemplo de esa realidad social. Cada templo sería más elevado y luminoso que el anterior con varias fachadas.

1. Protogótico (hacia 1135-1180) “Catedral de Sens o la abadía de Saint-Senis”.

2. Gótico clásico (1180-1230) “Catedral de Chartres, Bourges, Reims o Amiens”. En España, la de Burgos y Toledo.

3. Siglo XIII conocido como el Siglo de las Catedrales “Sainte Capelle y las partes fundamentales de Notre Dame, Estrasburgo o Siena”. Edificios más altos, luminosos y equilibrados que en los de la fase anterior.

4. Gótico radiante (1230-1380). La plenitud del gótico que llega hasta los palacios y residencias burguesas.

5. Gótico internacional (de 1380 a 1420).

6. Gótico flamígero (1420 a los primeros años del siglo XVI). Se retuercen las columnas y las bóvedas de crucería se enmarañan persiguiendo la originalidad.

La construcción de la catedral gótica de Colonia comenzó en 1248 para albergar las reliquias de los tres Reyes Magos. Eran unas modernas torres de Babel elevadas hacia el cielo y símbolo de la ciudad medieval. El poder de cada ciudad se medía por el número y altura de los campanarios donde el tañido de sus campanas de bronce pudiera oírse a varias leguas de distancia.

Muchos proyectos no se podían concluir por su elevado coste económico. Las catedrales de los burgos más importantes pujaban por ser consideradas las más altas del mundo en su época y las que mayor número de campanas tendrían. Muchas torres también quedarán inacabadas por su elevado coste.

En las catedrales la escultura gótica adquiere un carácter más humano, ganando en naturalismo, permaneciendo al servicio de la arquitectura con mensajes bíblicos esculpidos en las fachadas, arquerías y rosetones que reflejaban el universo espiritual de la Creación o el Juicio Final para recordarnos nuestro destino y las consecuencias de nuestros actos.

Los temas marianos que habían sido tratado durante el Románico serán tratados extensamente en el Gótico, siendo colocada la figura de la Virgen en lugares importantes [la Anunciación, la Natividad o el anuncio a los pastores de la Buena Nueva].


De la humildad del arte Románico se había pasado a la belleza natural, a la elevación y a la luz

[Catedral de Cuenca]

Otra importante característica de la arquitectura gótica fue el arte de la luz con sus grandes vitrales multicolores. Se perfeccionó la industria del vidrio con hornos más eficaces y el empleo de colorantes más vivos, llenando los interiores de las iglesias y catedrales de una mayor intensidad cromática. Las grandes vidrieras impiden que pase el viento y la lluvia pero al mismo tiempo transmiten el paso de los rayos del sol. Sus dibujos simbolizan las Sagradas Escrituras. La importancia de los ventanales y grandes vidrieras en las catedrales góticas otorgan a las iglesias y catedrales una luz coloreada.

La primera catedral donde se aplicó esta construcción masiva de vitrales fue en la abadía benedictina de Saint-Denis en 1144.

Las bóvedas significaban el ascenso al Cielo y se pintaban en azul con azurita e índigo intenso. La complejidad de la construcción de las catedrales y grandes iglesias obligaba a los maestros de obras a convertirse en ingenieros, especializándose en los sistemas de empujes que evitarían que los muros sostuvieran la mayor parte del peso de las cubiertas. Nacían los arcos arbotantes o arcos exteriores que simulaban ser como una especie de escaleras hacia el Cielo y que permitía prescindir de columnas y paredes de gran grosor. El exterior de las catedrales parecía más bien una fortaleza que un templo.

En la nave central aparecía un cercado del coro presidido por un monumental órgano catedralicio, generalmente de tubos, que otorga solemnidad a la liturgia. Muchas columnas centrales se denominaban “los obispos” sobre los que se apoyaban en sus hombros la estructura de las iglesias y la unión de la tierra con el cielo, otorgando al edificio espiritualidad y elevación ascética.

1140 Primera construcción gótica [Cabecera de Saint-Denis].

1221 El obispo Mauricio coloca la primera piedra de la Catedral de Burgos.

1241 Luis IX de Francia ordena la construcción de la Sainte-Chapelle de París para recibir la Corona de Espinas y otras reliquias.

1370 Se construye el Rosetón más grande del mundo, de 13 metros de diámetro en la catedral de Palma de Mallorca.

España será el último de los países a los que llegaron las influencias góticas. Tras las grandes catedrales de Burgos y León, cada ciudad importante intentaba levantar la suya como Córdoba o Sevilla tras la conquista.

 

Catedral de León


El medievo era un tiempo en el que el saber y el conocimiento se encontraban en los monasterios y en las universidades dependientes de la Iglesia. El analfabetismo brillaba con luz propia en el pueblo llano [laboratores].

Los clérigos de la época [oratores] se las ingeniaron para enseñar por medio de la pintura y la escultura. Y el gótico, cumplía a la perfección dicha función, comenzándose a escribir la historia en las piedras de las iglesias y catedrales.

Si la Biblia no se podía ser leída por la inmensa mayoría del pueblo iletrado, era necesario “proyectarla en piedra” para que el mensaje de salvación fuera asimilado por la vista a través de las escenas bíblicas esculpidas en las fachadas de las catedrales e iglesias “Biblia para analfabetos”.

La religión tenía un papel esencial y las clases sociales inferiores tendían a imitar lo que hacían los privilegiados. La costumbre de realizar donaciones a instituciones religiosas estaba ampliamente extendida, por temor al Juicio Final.

La legendaria aparición de la tumba de Santiago revitalizó el camino que unía el “Finis terrae” hispano con las tierras allende los Pirineos cuya ruta armonizaría los reinos hispanos con Europa, lo que contribuyó a drenar las ciudades cuyos hombres vieron en el Camino de Santiago una oportunidad y cruzada. Se establecieron una red de templos, hospitales e infraestructuras viarias sin parangón en las que las imágenes del santo protegían tanto a los ejércitos cristianos como a los peregrinos llegados de toda la cristiandad.

La inmensa mayoría de la población “laboratores” trabajaba para sostener los otros dos estamentos “nobleza y clero”. Eran personas analfabetas destinadas a la ruda vida del trabajo junto con los artesanos o tenderos.

Maestros franceses dibujan y construyen las catedrales de Burgos y León [en pleno Camino de Santiago] aunque pronto serán reemplazados por arquitectos locales. La Catedral leonesa en particular no deja de ser una catedral francesa en tierra hispana.


Rosetón de la Catedral de León [8 metros de diámetro]


En las grandes catedrales todo está pensado hasta en el detalle más insignificante. Los rosetones ubicados en el este iluminan las catedrales  con los primeros rayos del día [Pantocrátor] y los del oeste, despiden la luz del día, representando el Juicio Final.

Los colores ocres y rojos claros en los vitrales sur representan el Nuevo Testamento.

Los colores azules, lapislázuli y marrones en las vidrieras norte representan en Antiguo Testamento. 

También se encuentran representados en las vidrieras el orden teológico y espiritual, el orden natural y el orden social.


Catedral de Sevilla

“Hagamos una Iglesia
que los que la vieren labrada nos tengan por locos”

Canónigos de Sevilla en 1401

La Santa Catedral de Sevilla es considerado el mayor templo gótico del mundo [126 metros de longitud, 83 metros de anchura y 37 de altura en el centro del crucero] y el tercer templo de la Cristiandad por detrás de San Pedro del Vaticano y San Pablo de Londres. La altura total de la Giralda desde la acera a la veleta es de 96 metros. 



Como sucederá en el Juicio Final, estar a la derecha [a las ovejas, vida eterna] es siempre mejor señal que encontrarse situado a la izquierda [a las cabras, fuego eterno].

Mateo 25:34

La escuadra y el compás

La escuadra (símbolo de la virtud y rectitud “ángulo recto”) y el compás (marca los límites, el principio y el final ) son quizá los dos símbolos masónicos más conocidos. Aquí aparecen también las letras "G" y "A", que representan al Gran Arquitecto del Universo (abreviado, “G.”) sin olvidar la regla, la plomada, el nivel y el metro de madera plegable. El arte medieval era esencialmente religioso. Cristo era representado con un compás como el Gran Arquitecto del Universo.

Los aspectos técnicos de la construcción son cada vez más complejos, lo que hace del arquitecto y del maestro de obras un sabio, un maestro comparable a los que por entonces enseñaban su magisterio en las escuelas y universidades.

Los grados de la masonería contemporánea se crearon oficialmente en el siglo XVIII, equiparándose la antigua organización de los gremios de constructores de las catedrales góticas (la palabra masón proviene del francés, y significa "albañil") que se organizaba en: aprendices, compañero del oficio y maestro de la logia. 

En el siglo XIV los ingleses llamaban free-stone-masón al albañil que se ocupaba de las piedras de adornos para diferenciarlo del rough-masón que trabajaba la piedra bruta.

La primera institución masónica de la que se tiene noticias es la de John Boswell iniciado en la Logia de Edimburgo, Escocia el 8 de junio de 1600. En la última década del siglo XVII al menos existían 7 logias el Londres y una en York que se reunían con regularidad.

Durante el final de la Edad Media los gremios de albañiles no pasaron de ser agrupaciones artesanales aunque hubiese algún maestro de obra o arquitecto que perteneciera a la masonería. Aunque las personas pertenecientes a la masonería se denominaran en su origen albañiles “masons”, rara vez éstos tendrán conexión real con la masonería.

Alcanzar el puesto de maestro albañil significaba obtener un estatus elevado y ser muy apreciado por el clero y la nobleza. Ser constructor se consideraba algo sagrado guardando celosamente sus secretos y fórmulas para la elaboración de catedrales. Era una organización muy disciplinada.

En su origen los masones eran trabajadores cualificados que trabajaban la piedra. Trabajaban en la lodge [logia] con el suelo de yeso para elaborar los proyectos y allí guardaban sus valiosas herramientas. Utilizaban el delantal o mandil. 
  • "Sabiduría", "Trabajo" y "Fuerza" eran tres los tres ideales que guiaban el trabajo del masón. Se utilizaban para combatir la hipocresía, la ignorancia y la maldad. 
  • El número tres tiene especial significado: LIBERTAD, IGUALDAD y FRATERNIDAD. 
  • Las tres luces del taller: "Martillo" como Fuerza, el "Cincel" como Sabiduría y la "Estética" para otorgar la belleza de sus obras.
Las primeras logias masónicas de Inglaterra estaban formadas por artesanos -que sólo de vez en cuando era albañiles- y burgueses. El Gran Maestro sería siempre un miembro de la nobleza o incluso de la familia real. 

Los constructores góticos del siglo XII fueron los primeros en descubrir como habría que construir grandes edificios cuya estabilidad ya no dependía del grosor de las paredes, sino de conocer como transmitir el empuje de la estructura: los nervios y contrafuertes que formaban el esqueleto. El maestro albañil dibujaba los patrones que servían de guía para los albañiles.

Las marcas realizadas en las piedras indicaban quien las había cortado y labrado. A través del montacargas y las ruedas estriadas se subían las piedras. El talento del carpintero al construir las cimbras  era tan importante como el del albañil.

La masonería era un claro ejemplo donde poder codearse con los miembros de la aristocracia propiciando relaciones privilegiadas en terrenos de los negocios, la política o ejercer cierta influencia social y ayudando a las personas en el seno de la logia, lo que nos recuerda un poco a las claverías más influyentes de nuestras Hermandades de Semana Santa.


Desde la Catedral de Sevilla, para el blog de mis culpas...



Bibliografía

Historia Número 226 National Geografhic

Revista Catedral de León


Enlaces interesantes

Catedral de Sevilla

Catedral de León

La Catedral de la Sierra Sur [San Miguel]

 

sábado, 15 de octubre de 2022

"LA BEJAZZ", en la tierra de Villalón

 

¡El olivo no da aceitunas a la sombra del ciprés!
Rabindranath Tagore


Dentro de las “Jornadas Kakareando” organizadas por el Excmo. Ayuntamiento en la tierra de Villalón, de la Cal y del Flamenco, hemos recibido la grata visita del grupo marchenero “LA BEJAZZ” cuyos integrantes fusionan dos estilos musicales con profundas raíces étnicas: el jazz con el flamenco [fellah menkub] como hilo conductor que conecta con el público.


Paseando desde la Catedral de la Sierra Sur "San Miguel" hasta la calle Diego del Gastor se encuentra al final de la escalereta un azulejo de grandes dimensiones con la figura de Diego tocando la guitarra. Era un buen presagio de que el concierto de "La Bejazz" estaría a una gran altura.

Un mestizaje que estimula los tímpanos de quienes escuchan su música descriptiva y que pone en valor a la gente olvidada y perdida entre las páginas de la historia al rendirles un merecido homenaje. No cabe duda de que "LA BEJAZZ" es un grupo de interés cultural que estimula los retazos del alma.

Morón y Marchena son dos pueblos hermanados por el flamenco a través de dos grandes familias flamencas de las más prestigiosas en el mundo de la guitarra: “Los del Gastor y los de Melchor”.

El concierto se ha celebrado en el Paseo del Gallo [lugar emblemático y neurálgico en la historia de Morón] sobre las 13,00 horas evocando efluvios flamencos cuyas alas se extienden desde la antigua Marshena al-Zaitum hasta el Wad al-kabir “Guadalquivir” y cuyas reminiscencias con acento andaluz se proyectan desde la Axarquía “oriente” hasta el Algarbe “occidente”,  Suiza “Basilea y Zurich” [2015], Portugal “Oporto”, el Magreb [al-Magrib, donde se oculta el sol] en 2016 “Rabat y Casablanca”, Pakistán e Indonesia [2017] y Festival Prepirineo Aragonés [2019], habiendo sido sus conciertos televisados incluso por la televisión de Al-Jazeera al realizar también sus incursiones por el mundo árabe.

Próximamente les espera Chile que también gozará de esa fusión con acento andaluz entre el jazz y el flamenco que se estrechan la mano y que proceden de minorías étnicas en un intento de preservar su identidad como fusión de culturas.


Javier Carmona [contrabajo]


Como la solera del buen vino, “LA BEJAZZ” se va asentando sin prisas en el Olimpo de la música pero con un profundo sabor andaluz. Cabe destacar que varios de sus componentes son profesores de la escuela de música, lo que hace pensar que el Flamenco  como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad debiera tener un mayor peso específico dentro de la Enseñanza Primaria y Secundaria.

Aromas musicales de éste quinteto que proyectan efluvios de especias, incienso, jazmín, tomillo y romero, que junto con la grata poesía proyecta su legado cultural desde la Campiña sevillana a España y al mundo.

Los componentes son: Melchor Chico, en la guitarra flamenca, Bernardo Parrilla, saxos y flauta travesera, Javier Carmona Bono, piano y clarinete, Pablo Carmona “di Bonno”, percusiones y vibráfono, y Javier Carmona, contrabajo, todos ellos vinculados al mundo de la música.


Melchor Chico [último eslabón en la cadena genética de los Melchor de Marchena]


Su último trabajo “Raíces” es un homenaje a diez personajes ilustres de Andalucía: Pastora Pavón “La Niña de los Peines”, Antonio Machado, Averroes, Picasso, Alberti, Mariana de Pineda, Enrique Morente, Itímad Rumaikiyya, esposa de Al-Mutamid de la antigua Isbilya, Lorca y Maimónides.

"LA BEJAZZ" ha contado también con colaboraciones de destacados artistas de la talla de José Mercé, Enrique de Melchor, Raimundo Amador, Falete, Vicente Soto “Sordera”, Alba Carmona o Tomás de Perrate.

Han sido galardonados con el Premio Andalucía “a la creación cultural” en el año 2012. En el año 2014 participan en la Bienal de Flamenco de Sevilla, lo que demuestra que son profetas de su tierra.

Trabajos publicados por "LA BEJAZZ"

PLAZA ARRIBA 2008

1. Pa mi Gonzalo / Bulerías
2. Afro blue / Alegrías
3. Una noche en Túnez / Tangos
4. Soleá pa vibráfono / Soleá
5. Mis cosas favoritas / Bulerías
6. Alí Rumbas
7. Well you needn´t / Bulerías
8. La leyenda del tiempo / Bulerías

SUEÑO ANDALUZ 2011

1. Sueño andaluz / Tangos
2. Malaguerias / Bulerías
3. Ponme otra copa / Bolero
4. Aduque Sar Singa / Rumba
5. Caleidoscopio / Alegrías
6. Reina Mora / Bulerías
7. Habanera a mi manera / Habanera
8. Plazuela de Melchor / Bulerías
9. Con su vestío blanco
10. Los cuatro muleros / Tanguillos

3. DANZA DE LOS GITANOS 2013 [en directo]

Emotivo homenaje a Enrique de Melchor 

4. FUENTE DE LAS LÁGRIMAS 2014

1. Fuente de las Lágrimas / Farruca
2. Tomillo y Romero / Rumba
3. Guajira para Ana / Guajira
4. Cíngara
5. Bulerías de Padam / Bulerías
6. Lamento de Boabdi / Tangos
7. Ya no quería nada /  Sevillanas
8. A mi tío Enrique / Bulerías
9. Tintibalero

5. RAÍCES 2019

“No son todos los que están pero sí son todos los que están”. Andalucía es un manantial inagotable de arte y cultura.

El 4º y 5º trabajo fue realizado en los Estudios Domi de Morón y producido por Schimun Murk - Simón “El Suizo”.


El concierto celebrado en Morón:

1. Zapateado.
2. Guajira “Llevamos el Flamenco a América y trajimos los cantes de ida y vuelta”.
3. Fuente de las Lágrimas [en homenaje a Federico García Lorca].
4. Tanguillos de Cádiz [dedicado al Coro de Carnaval de Marchena y Morón].
5. Tía Gilica.
6. Danza húngara nº 1 de Brahms.
7. La Niña de los Peines.
8. Itimad “esposa de Al Mutamid” y excelente poetisa.
9. Maimónides “mezcla de música judía, flamenca y jazz”.

¡Aunque todo pasa y todo queda, como dijera el coloso de la literatura española del siglo XX Antonio Machado [mencionado en el trabajo “Raices”], en la tierra de Villalón nos quedamos con la música de “La Bejazz”, para ir soñando caminos, que en estos momentos polvorientos que corren por los senderos del mundo, tanta falta nos hace!



Si se me permite un simil: aunque el olivo no llegara a dar aceitunas [az-zaytūn] a la sombra del ciprés, la música de “LA BEJAZZ” continúa arraigando entre sus incondicionales como el acebuche [az-zabbúg] silvestre, cuyo efecto mediterráneo acaba donde el olivo deja de ejercer su influencia. De "LA BEJAZZ" brota el Jazz fusionado con el Flamenco que estimula nuestros sentidos, en tierras de antiguas fronteras, pero siempre con acento andaluz.

Terminado el concierto los asistentes [entre los que se encontraba el que escribe estas humildes letrillas] a tan señalado acto cultural tuvieron la oportunidad de adquirir no sólo los trabajos publicados por el grupo sino también poder detener una fracción de nuestro tiempo para llevarnos una inolvidable fotografía de recuerdo en compañía de tan prestigioso grupo musical que nos regaló una gran actuación que guardaremos en nuestra memoria.

Desde el Paseo del Gallo en compañía del grupo "La BEJAZZ", para el blog de mis culpas...




Enlaces interesantes




martes, 11 de octubre de 2022

Elio Antonio de Nebrija, en el V Centenario de su muerte


Monumento a Elio Antonio de Nebrija

Dedicado a sor Castillo, natural de Lebrija, Hermana de la Caridad que permaneció muchos años en la Residencia de Mayores de "San Francisco" de Morón de la Frontera. Cada 27 de noviembre [coincidiendo con la celebración del día de la Virgen de la Milagrosa] nos obsequiaba con unas botellas de vino de su tierra, de la variedad fino, moscatel y tinto. 

Aquel gesto estimulaba nuestro paladar y aclaraba nuestra garganta entre los efluvios del dios Baco [presunto fundador de Lebrija] a orilla del río Betis, tierra de excelsos vinos que viera nacer al inmortal gramático Elio Antonio de Nebrija.

¡También estas humildes letrillas están dedicadas a todos los buenos docentes [presentes y ausentes]!




Cuando la tierra de Villalón se desprende de su traje de faralaes ["farah" en andalusí significa alegría y "lebs" traje] y las primeras hojas secas se preparan para ser juguetes del viento orientamos nuestra proa autodidacta en busca de los vientos Alisios que soplan hacia la cuna del inmortal gramático y padre del Humanismo español, defensor de la latinidad y autor de la primera gramática castellana Elio Antonio de Nebrija en el V Centenario de su muerte [1522-2022].

"Antonius de Nebrissa o  Nebrissensis" es autor de la primera gramática castellana [1492], del Diccionario latino-español ese mismo año y también del Vocabulario español-latino [1494] entre una intensa obra. Tan sólo por ese hecho hubiese pasado a la historia de la inmortalidad pero, es interesante conocer además, que nos ha dejado un extenso e intenso legado cultural.

Tal vez haya sido culpable de estimular nuestro apetito cultural por Elio Antonio un documental visto en la 2 TV a las 21,00 horas aquel 16 de julio de 2022 bajo el título de “Elio. Viaje de un rapero a las entrañas del humanismo” presentado por el rapero y filólogo Sergio López que iniciaba un grato viaje a la esencia del humanismo siguiendo los pasos del autor de la primera gramática castellana. Un documental dirigido por Pepe Barahona y Fernando Ruso.

En Lebrija estimulamos nuestra retina bajo los pies del monumento dedicado a la memoria de Elio Antonio de Nebrija que se encuentra ubicado junto a la Plaza de España y que fuera realizado en 1944 por el escultor sevillano José Lafita Díaz (1887-1945) para celebrar el V centenario del nacimiento del inmortal gramático, aunque sería inaugurado en mayo de 1946.



También pudimos observar en la plaza de Juan Díaz de Solís el obelisco que conmemora el V centenario de su muerte, realizado por el escultor nebricense Manuel Fernández Barrones inaugurado el 1 de julio de 2022 que representa en relieve de mármol varias facetas en la vida del ilustre gramático nebricense.

Destacan en el cuerpo principal cuatro relieves realizados en mármol de Carrara, que nos recuerdan diferentes etapas en la vida de nuestro protagonista con mayúsculas. A partir del cuerpo principal se forma un obelisco [ὀβελίσκος] conmemorativo con doce sillares más uno, en forma decreciente como si de una aguja o un rayo petrificado se tratara.


El primer relieve recoge su infancia en Lebrija


Pero vayamos a la vida intelectual de este ilustre nebricense, acosado por el Tribunal de la Inquisición "azote del pensamiento, de la ciencia y de la razón", en una época donde las luces brillarán por su ausencia siendo las depuraciones frecuentes no sólo en los hilos de la enseñanza.

Elio Antonio fue un brillante intelectual y humanista con una amplia formación integral y humana que abarca haber sido cronista de los Reyes Católicos, pedagogo, gramático, traductor, filósofo, poeta, astrónomo, historiador y docente. Aprendió latín, griego, hebrero, artes y ciencias humanas, derecho, medicina y teología. Su método de estudio de habla castellana tendrá una pervivencia durante tres siglos y su huella se percibe todavía en la gramática castellana.

Una ingente labor filológica, científica, lingüística, literaria, jurídica y teológica en tantos ámbitos de su saber universal. A Nebrija le toco vivir en una sociedad donde el fundamentalismo religioso con sus dogmas primará sobre la razón, en unos momentos históricos donde comenzaba a cohesionarse la unidad peninsular. La inefable Inquisición actuará como fuerza de policía moral al servicio de la Corona, destruyendo todos los hilvanes que otorgaba la Razón de la época.

Decía Elio Antonio que aprendió latín [la lengua del Lacio "latium" en latín, con Roma como ciudad principal] no en cualquier sitio, sino en su tierra natal [Lebrija] que conserva elementos importantes del Imperio Romano.


Itálica, en Santiponce, cuna de los emperadores Trajano y Adriano. A medio camino entre Híspalis [Sevilla] y la antigua Ilipa [Alcalá del Río]



Elio Antonio nació en la antigua Nebrissa Veneria “Lebrija”, muy cerca de la cuna de dos grandes emperadores romanos como fueron Trajano y Adriano [Santiponce, Itálica, Baetica, Hispania]. Elio Antonio decide adoptar por apellido el nombre de su ciudad natal, la antigua “Nebrissa”, hoy Lebrija (Sevilla) y el praenomen “Aelius”, muy frecuente en la epigrafía bética.

Cuenta una leyenda que Lebrija fue fundada por el dios Baco [dios del vino] a orillas del río Betis que será llamado por los andalusíes Guadalquivir "Wad al Kabir".

Elio Antonio de Nebrija [Antonio Martínez de Cala y Xarana] era hijo de Juan Martínez de Cala y Catalina de Xarana, agricultores de mediana condición que eran cristianos viejos aunque otras fuentes manifiestan que es posible que fueran judíos conversos. Se casó con la salmantina Isabel de Montesino Solís [antes de 1487] con la que tuvo 9 hijos, dos de los cuales [Sebastián y Sancho] seguirán por los senderos de la imprenta.  El apellido Nebrija le abrirá muchas puertas a sus hijos [seis varones y tres hembras].

Marcelo, Sebastián, Sancho, Fabián, Alonso, Francisco, Sabina, Julia e Isabel

Realiza sus primeros estudios en su villa natal. La familia de Martínez de Cala pudo otorgar a sus hijos una cierta educación y por ello, cuando Elio Antonio termina sus primeros estudios decide enviarlo a estudiar en la Universidad de Salamanca en 1475 que le ofrecía un grado de cuatro años [bachiller de la época]. 

Allí pasará cinco años hasta que en 1481 es nombrado profesor de dicha universidad. Elio Antonio tenía un interés acérrimo por el latín culto que le permitirá promocionar en la vida intelectual. Conocerá la gramática castellana y la pondrá al servicio del latín.

Ese mismo año de 1481 publica “Introducciones latinas”, que será un texto utilizado en las universidades hasta el siglo XIX.


 

 

Segundo relieve, el aula donde estudió en el Real Colegio de San Clemente de los españoles, en Bolonia.


1463 Viaje a Italia

Salamanca se le queda pequeña a Nebrija y una beca universitaria eclesiástica le permitirá en 1463 con diecinueve años dirigirse al Real Colegio de España, en la Universidad de Bolonia, la más antigua de Europa y centro del humanismo de la época.

En Italia se da cuenta Nebrija de que el latín sirve para leer textos. No se puede saber nada sin conocer el latín. Nebrija obtiene un método de enseñanza a través de la imprenta.

En 1465 comienza a estudiar en Bolonia otros métodos educativos. Se centra en las artes porque observa un modo distinto en la gramática, retórica, etcétera, para aprender el latín en toda su pureza de los antiguos romanos, como fueron Cicerón o Virgilio, era necesario ir a Bolonia.

En la biblioteca del Colegio de España existen obras de enorme importancia. En toda Italia existen solamente tres ejemplares de la Gramática castellana: uno en Milán, otro en Roma y otro en el colegio de España en Bolonia. La Biblioteca de Bolonia es la más antigua de Italia con muchos incunables [impresos antes de 1500].

La estancia en Bolonia será fundamental para que Elio Antonio de Nebrija tenga una amplia visión de la lengua. Cuando vuelve a España intenta aplicar todo lo que aprende en Bolonia para proyectarlo al mundo académico. La Universidad le contrata para dar clases de Retórica y Poesía. Allí permanecerá diez años. Su deseo será aprender de los grandes maestros del Humanismo e introducir nuevos métodos en las universidades españolas y en la enseñanza del latín cuyos “autores se encontraban desde hacía muchos siglos, desterrados de España”.

Elio Antonio conocía el valor de las palabras. En Bolonia manifestaba que procedía de una ciudad cercana a la cuna de dos emperadores romanos como Trajano y Adriano. Eligió Aelius, como praenomen y Nebrisensis, como cognomen que significa “Lebrijano”. Por tanto, introduce a su propio pueblo en su nombre.

 



Elio Antonio, en Zalamea de la Serena


1470 Regreso a España

La fama de Elio Antonio de Nebrija hará que muchos mecenas se fijen en él al regresar a su tierra "la Bética". Es más sabio e imparte clases de gramática en la "Capilla de la Granada" situada en el Patio de los Naranjos de la Santa Catedral de Sevilla.

Cuando Elio Antonio llega de Italia se encuentra en España ante la barbarie de mediocres maestros que habían corrompido el latín siendo preciso luchar para restablecerlo en toda su pureza. Será un hombre vinculado al movimiento intelectual del humanismo renacentista, que observaba a los modelos clásicos. Elio Antonio será el primer introductor del Renacimiento en España.

Una carrera intelectual que abarca desde 1470 a 1522. Su currículo se fundó en la “studia humanitatis” que comprendía cinco materias: gramática, retórica, poética, historia y filosofía moral, de firme base en las letras humanas.


La Universidad de Sevilla se suma a las actividades organizadas para el V Centenario del fallecimiento de Elio Antonio de Nebrija "1522-2022"



En Sevilla lo reclama Alonso de Fonseca, arzobispo de Sevilla, para que fuese uno de los suyos, como el mismo Nebrija escribe. Allí pasó tres años 1470 a 1473 estudiando y preparándose para enseñar la lengua latina. Durante este tiempo, fue también preceptor del sobrino del arzobispo, Juan Rodríguez de Fonseca, quien se convirtió luego en obispo de Badajoz, Córdoba, Palencia y Burgos, sucesivamente. Nebrija dará clases en la Capilla de la Granada, situada en el Patio de los Naranjos de la Catedral de Sevilla.

 

1475

Tras la muerte del arzobispo de Sevilla Alonso de Fonseca, Elio Antonio regresa a Salamanca, donde inicia su carrera académica como lector de "Elocuencia y Poesía". Un año después obtendría la "Cátedra de Prima de Gramática".

1481

Mediante el ejercicio de esta Cátedra comprende Elio Antonio la necesidad de renovar los fundamentos de la enseñanza en lengua latina, con lo que escribió “Introductiones latinae” que gozó de gran acogida.

1485

Como catedrático tuvo que leer dos “Repetitio”, un género de disertación que debía pronunciar cada catedrático de la Universidad de Salamanca sobre la materia que impartía.

Entre 1487 a 1504

 

En 1487 deja su cátedra en la Universidad de Salamanca y se pone al servicio del Maestre de la Orden de Alcántara don Juan de Zúñiga [en Villanueva de la Serena] como uno de los sabios que le acompañan para su esparcimiento cultural hasta 1504 en que muere el mecenas. El tiempo que pasa Nebrija en la casa de Zúñiga será muy productivo.

Regresa a la Universidad de Salamanca donde tomará posesión en 1505 de la misma cátedra que había renunciado antes “la Cátedra de Prima de Gramática del Estudio salmantino” al morir su titular. Pronuncia varios "Repetitios" y la lección titulada “Repetitio prima. Las dos gramáticas castellanas de Antonio Lebrixa grammatico”, llenando de prestigio intelectual la Universidad de Salamanca.


Medallón de los Reyes Católicos [Fachada de la Universidad de Salamanca]

1492 [Annus mirabilis]

El año 1492 será un “annus mirabilis” o de los milagros para España con la "Toma de Granada" y la unificación peninsular configurando un modelo de nación que junto al Descubrimiento del Nuevo Mundo facilitará a España la hegemonía de los mares al ser el Imperio más grande y efímero de la historia. También habrá que añadir la publicación de la “Primera Gramática Castellana" que otorgará cohesión al Imperio español. Pero al mismo tiempo, será un “annus horríbilis” para la población sefardí que será condenada a la Diáspora aquel trágico 31 de marzo de 1492 como preludio de lo que le ocurrirá a la población morisca a partir del 9 de abril de 1609.



La obra lingüística más importante de Elio Antonio de Nebrija será la "Gramática castellana" que lo hará transcender más allá de su tiempo y hará que en el año 2022, se siga hablando de éste insigne intelectual lebrijano. Será la primera gramática dedicada a la lengua española con el fin de ofrecer una herramienta didáctica para el aprendizaje de la lengua que contribuirá a dignificar el idioma y al mismo tiempo dotar a la sociedad de una identidad que llegará a dar coherencia a la unidad política y cultural.


Salamanca

Pero Salamanca se convierte en refugio y tormento para Nebrija. Al tener muchos hijos tenía que investigar ya que en la docencia que se ganaba muy poco. Fue defensor del conocimiento de Aristóteles y de la gramática pero será condenado al destierro.

El claustro de la Universidad de Salamanca  le otorga a Elio Antonio de Nebrija el 3 de octubre de 1509 la cátedra de Retórica.

En la Universidad de Salamanca, el ambiente le será cada vez más hostil al haber iniciado Elio Antonio una intensa campaña contra los maestros ignorantes, poniendo de manifiesto sus carencias. Elio Antonio no contaba con la animadversión y la envidia de un amplio grupo de catedráticos y profesores de la institución académica que como verdaderos antígenos crecerán exponencialmente a través de la envidia como caldo de cultivo que ya existía como deporte nacional en la docencia de la época. Ser un adelantado a su tiempo le traerá numerosos sinsabores.

En 1513 queda vacante de nuevo, la "Cátedra de Prima de Gramática" y Elio Antonio opta a ella, “por estar mejor pagada que la que él ocupaba”, pero sin éxito al serle concedida inexplicablemente a un joven desconocido llamado García del Castillo. El enfado del gramático con la Universidad de Salamanca fue enorme. Ante semejante atropello, Nebrija abandona Salamanca y la Universidad.

«La vida de Elio Antonio  es modelo de consagración a la investigación y a la docencia. Como maestro, formó a innumerables discípulos que unas veces de manera fiel, otras de modo inconfesado, desarrollaron la labor por él iniciada. Como investigador, es Nebrija uno de los autores más prolíficos de la Europa de su tiempo. Los títulos de sus obras [latinas y castellanas] se cuentan por decenas».

Nebrija fue el primer escritor que reclamó los derechos de autor de sus “Introducciones latinas”. Un tratado que se convirtió en un best seller entre las clases cultas europeas con más de 40 ediciones es un hito editorial. La obra incluía además el primer vocabulario latín-español y un diccionario geográfico.

Un trabajo exhaustivo que llega a recoger 28.000 palabras latinas traducidas

Gracias a Elio Antonio los intelectuales aprendieron el latín que en aquella época equivalía a saber leer. No hay que olvidar que en la lengua de Roma estaba escrito el Derecho, los Fueros y la Medicina. Todo el saber universal y en definitiva, la cultura. Si no dominabas el latín, eras un analfabeto aunque supieras leer.

Nebrija quiere erradicar en Salamanca la falta de conocimientos en latín y en griego. Con el humanista italiano Pedro Mártir tendrá Elio Antonio unas relaciones extraordinarias.



La Inquisición

El Tribunal de la Inquisición alargaba su macabra sombra sobre los intelectuales independientes y Elio Antonio no quedará al margen al tener que lidiar con dicha institución. Intentar ampliar el mundo del conocimiento tendrá como consecuencia tener que enfrentarse a los poderes fácticos de la época. Nebrija representaba la quiebra del mundo de la servidumbre medieval al reivindicar la cultura humanista. Los problemas surgirán con el inquisidor Diego de Deza por su participación en la Biblia Políglota Complutense.

Cuando muere Juan de Zúñiga, el Cardenal Cisneros, confesor de la reina, arzobispo de Toledo, canciller mayor del reino, fundador de la Universidad de Alcalá e inquisidor, lo llama para sumarse al encargo de crear una promotor y editor de la Biblia Políglota Complutense, en Alcalá de Henares, el mejor texto en las lenguas originales [latín, hebreo, arameo y el griego]. Y en este proyecto entra Elio Antonio que soñaba una traducción exacta de las Sagradas Escrituras, lo que le granjeará poderosos enemigos como la Inquisición que le abrirá un proceso de herejía. Pero Nebrija, que era un gramático y humanista se va a las fuentes sobre los que están escritos estos textos sagrados y hace una gran defensa contra las acusaciones del inquisidor Diego de Deza.

“De Itineris” le generó numerosos problemas a Nebrija con las autoridades eclesiásticas y académicas. Después de la muerte de Isabel la Católica. Fue procesado por la Inquisición al intentar devolver la Biblia a los textos originales. Hurgar en los textos sagrados le granjearía poderosos enemigos y por su mente pasó la quema de libros, tan usual en aquellos tiempos. Los textos sagrados están escritos en hebreo y tiene que ir a esos textos para estudiarlos. 



El Cardenal Cisneros le echará una mano frente al inquisidor Diego de Deza y se lo lleva a Alcalá de Henares para colaborar en la redacción de la Biblia Políglota Complutense junto con el lingüista judeoconverso Alfonso Alcalá donde se reúnen las versiones sobre las Sagradas Escrituras en sus idiomas originales: “hebreo, arameo, griego y latín”.

En el cuarto relieve, Elio Antonio con el  cardenal Cisneros 
consultando la Biblia Políglota


Las dos empresas más importantes en la vida de Cisneros fueron la creación de la Universidad de Alcalá de Henares y la Biblia Políglota Complutense.

Cisneros fundará la primera ciudad universitaria del mundo en abril de 1499 teniendo alumnos de la talla de Calderón de la Barca, Quevedo, Lope de Vega, san Ignacio de Loyola y profesores como Antonio de Nebrija.

El cardenal Cisneros le concede en 1514 a Elio Antonio de Nebrija la "Cátedra de Retórica" en la Universidad que funda y además, le concede el privilegio de que:

“Leyese lo que él quisiese y si no quisiese leer, que no leyese”

Ese es el pago que le dará el Cardenal Cisneros a Elio Antonio de Nebrija  por lo que le debía España y por toda una vida dedicada al conocimiento y a  la lucha contra la barbarie. 



La imprenta universaliza el conocimiento

La imprenta fue el gran invento del siglo XV, lo que le lleva a Elio Antonio a trabajar día a día con los impresores que le abren una nueva posibilidad del conocimiento aprovechando de manera visionaria un camino intelectual de elevadas cotas. El castellano y Nebrija han hecho posible abrir caminos para escribir lenguas que nunca habían sido escritas. Elio Antonio será clave para la enseñanza no solo en España sino en América.

En 1532 llegaron a Granada dos de sus hijos “Sancho y Sebastián” que obtuvieron el privilegio de impresión de los reyes para imprimir los libros que había escrito su padre y así poder garantizar la pureza de su obra. Dicho privilegio de impresión les dará grandes dividendos. No cabe duda de que la obra de Elio Antonio de Nebrija es un orgullo para los andaluces, para España y para toda la Humanidad.

Elio Antonio conoce la sociedad de su época y pretende a través del humanismo quiere que el ser humano logre ser una persona completa. Pero para ello, es necesario hablar un latín correcto como libertad de expresión.

El castellano y Elio Antonio de Nebrija serán claves para la enseñanza no sólo en España sino en América. En la raíz de la gramática española se encuentra todavía Elio Antonio al elevar el castellano al nivel de las lenguas clásicas. Creía en el valor de la palabra, en la necesidad de su permanencia, la importancia de su difusión y en el conocimiento como medio de avance de las sociedades. Y éste mensaje sigue vigente.

Lebrija, Villanueva de la Serena, Salamanca, Bolonia, Sevilla y Alcalá de Henares entre otras, brillarán con luz propia en la vida y obra de Elio Antonio de Nebrija.

Mural de Nebrija, en la calle Arcos de Lebrija


La "Gramática" de Nebrija

Es la primera gramática de una lengua romance, décadas por delante de la portuguesa e italiana. Se encuentra dividida en cinco libros: ortografía, prosodia, etimología, sintaxis e introducciones de la lengua castellana hasta la edad moderna. La primera gramática en una lengua vulgar, vital para construir el idioma castellano. Se adelantó treinta y siete años a la primera gramática de Trissino [humanista del Renacimiento italiano].

Con su Gramática intenta reducirlo todo a procesos más sencillos y racionales. Nebrija pensaba que si no se fijaban bien las reglas del latín, éste terminaría corrompiéndose de una manera irremediable.

La filología puede y debe corregir los textos bíblicos y eso le traerá problemas. El final de la vida del intelectual andaluz transcurre en Alcalá de Henares.

Hablar de Elio Antonio de Nebrija es hablar de la excelencia de la gramática elevada a las cotas más sublimes. Nebrija será un gran embajador de la gramática castellana, del griego, del latín y de las lenguas clásicas y las universidades deberán transferir sus conocimientos a la sociedad para que pueda transformarse.


El "Vitor" que se observa en las aulas de la Universidad de Salamanca es un símbolo derivado del crismón del Bajo Imperio Romano. Fue adoptado por algunas universidades españolas desde el siglo XIV, especialmente la de Salamanca, Alcalá de Henares, Sevilla e Indias como emblema conmemorativo de quienes obtenían el título de doctor, en inscripciones murales con pintura roja.

Reparación de un agravio [una asignatura pendiente]

El V aniversario del fallecimiento del autor de la primera gramática castellana se presenta como una magnífica oportunidad para que la Universidad de Salamanca pueda reparar “aquel agravio histórico” a Elio Antonio de Nebrija que dura ya cinco siglos.

En 1513 Elio Antonio suspendió la oposición a la cátedra de Gramática Latina, en la que se enseñaba con su propio manual, lo que supuso una humillación personal para él y su ruptura definitiva con la Universidad de Salamanca a la que no volvería "ni en cenizas".

 "Ni vivo ni muerto pisaré esta Universidad tan ingrata"

Mural de cerámica en la fachada del Ayuntamiento de Lebrija


Epílogo

“Los pilares de la lengua son útiles en la adolescencia y dulces en la vejez y no nos abandonan sino al final de la vida”. No hay que dejar la pluma hasta el último momento. 

El alfabeto como el mayor invento de la Humanidad ha colocado al Homo Sapiens en el peldaño más elevado de la escala evolutiva y Elio Antonio de Nebrija fue cronológicamente el primer humanista hispánico conocía el valor de las palabras.

Gracias a Elio Antonio la lengua y la ortografía castellana alcanzaron su plenitud en un momento clave de la Historia de España, al coincidir con el Descubrimiento de América. Dos hechos trascendentales que supusieron una gran oportunidad para la expansión de nuestra lengua en el Nuevo Mundo. Hoy, 500 años después de la muerte del pionero de la gramática castellana, el español es la lengua oficial de 21 países y lo hablan más de 500 millones de personas.

Con el Diccionario latino-español (1492) y el Vocabulario español-latino (1494), Elio Antonio de Nebrija establece las bases de la disciplina lexicográfica moderna. Gracias a Lebrija la lengua y la ortografía castellana alcanzaron su plenitud en un momento clave de la Historia de España. La “Gramática” dignificaba el idioma castellano equiparándolo al mismo nivel que las lenguas clásicas, como el latín y el griego, ubicados en la cumbre de la cultura.

En el siglo XV la imprenta universalizaba el conocimiento y en ese epicentro se encontraba el lebrijano Elio Antonio, un firme defensor de la educación como manera de transformar la sociedad y conseguir un mundo mejor a través del estudio. Nebrija como profesor de bachillerato proyectaba que los estudios básicos de secundaria eran fundamentales.

Sus tratados de Gramática, latina y castellana, y su Vocabulario español-latino fueron los modelos que se siguieron en América y Filipinas para la elaboración de las gramáticas y vocabularios de las lenguas indígenas de aquellos países.


Cripta con los restos de Elio Antonio de Nebrija 
Capilla de San Ildefonso de Alcalá de Henares

 

El 3 de julio de 1522 muere en Alcalá de Henares Elio Antonio de Lebrija, un ejemplo para los docentes, por su ingente labor filológica, científica, lingüística, literaria, jurídica y teológica en tantos ámbitos de su saber universal.

Pero, aún queda mucho por descubrir del pionero de la gramática castellana en ciudades como Lebrija, Salamanca, Bolonia y Alcalá de Henares, entre otras antiguas villas donde actualmente pueden rastrearse sus profundas huellas.

Lebrija rinde homenaje en 2022 al más ilustre de sus paisanos "Elio Antonio de Nebrija"  en el V Centenario de su muerte. En este mismo año se rinde también un merecido reconocimiento al V Centenario de la Primera Circunnavegación de la Tierra «Primus circumdedisti me». Ambas proezas inmortales para mayor gloria de Andalucía, España y la Humanidad.


Casa natal de Elio Antonio de Nebrija, en la calle homónima




 Sus obras más importantes


1481 "Introductiones latinae", Salamanca.

1485 Repetitio prima. Ese mismo año la reina Isabel la Católica le anima para que editase las Introductiones latinae traducidas al español.

1486 "Repetitio secunda, de corruptis Hispanorum ignorantia quarundam litterarum vocibus", dedicada a la reforma y pronunciación del latín, Salamanca.

1490 "Epitalamio", Sevilla.

1492 Primera Gramática de la lengua castellana, Salamanca.

"Lexicon hoc est Dictionarium ex sermone latino in hispaniensem" o Diccionario latino-español, Salamanca.

1494 "Vocabulario español-latino", Salamanca.

c.1495 "Dictionarium hispanum latinum" o Vocabulario español-latino, Salamanca.

1498 "In cosmographia libri introductionum", Salamanca.

c.1499 "Muestra de la historia de las Antigüedades de España", Burgos.

c.1503 “Introductorium Cosmographicum", un trabajo que sirve para introducir en España los principios de geografía del astrónomo Claudio Ptolomeo, en donde el autor trasmitía el conocimiento sobre esta ciencia adquirido en Italia. Salamanca.
1503 "De vi ac potestate litterarum", Salamanca.

"Persius". Ambas obras están dedicadas a Juan de Zúñiga, Sevilla.

1506 "Lexicon Iuris Civiles", obra de obligada consulta en los estudios de Derecho, Salamanca.

Repetitio tertia: De peregrinum dictionum accentu, Salamanca.

1507 Repetitio quarta: De litteris hebraicis, Salamanca.

1509 "De liberis educandis", Salamanca

1510 Repetitio sexta. De mensuris, Salamanca.

1511 Repetitio séptima. De ponderibus, Salamanca.

1512 "De bello navariense".

1517 "Reglas de Ortographía en la lengua castellana", Alcalá de Henares.

Tabla de la diversidad de los días y horas y partes de hora en las ciudades, villas, y lugares de España y otros de Europa que les corresponden por sus paralelos, Alcalá de Henares.

1521 "De numeris", Alcalá de Henares.


1523 "Introductiones latinae" (Alcalá de Henares, 1523), que no verá publicadas.


Desde la cuna natal de Elio Antonio de Nebrija, padre del Humanismo español, defensor de la latinidad y autor de la primera gramática castellana [1492], del Diccionario latino-español ese mismo año junto con el Vocabulario español-latino [1494], para el blog de mis culpas...



Enlaces interesantes