"La vejez comienza a manifestarse cuando pesan más [en nuestras frágiles entendederas] los recuerdos que nuestras ilusiones y proyectos. Es entonces, cuando la nostalgia en forma de canas de plata, se manifiesta bajo un enorme peso en nuestro alma". Por tanto, leer y viajar con vientos alisios nos permite ir soltando amarras para expandir nuestra mente y por consiguiente, cambiar nuestra concepción del mundo. Es necesario vivir nuestros sueños aunque sean efímeros, aunque legando nuestra propia huella, si ello fuera posible.
“Salam Aleykum”
“La Paz sea contigo”
A primeras horas del 13 de septiembre de 2018, cuando la tierra de Villalón comienza a vestirse de faralaes entre efluvios de manzanilla, colocamos nuestro sextante autodidacta en el punto más meridional de Europa ”Tarifa, la antigua Yazirat Tarif” con el propósito de ir ampliando nuestros horizontes culturales.
Es la primera vez que visitamos el Reino de Marruecos con “Jolin Viajes” desde la tierra de la Cal y del Flamenco, dejando atrás bellos términos geográficos y ciudades bajo antigua etimología andalusí que se rezumen por todos los poros de nuestra geografía y donde el aceite “azzeit” como oro verde brilla con luz propia entre las antiguas almazaras. La antigua Isbilya “Sevilla”, Wad al Kabir “Guadalquivir”, Taraf al-Ghar” Trafalgar o Yebel al Tarik “Gibraltar” entre otros, son un bello ejemplo de su etimología.
En Tarifa, después de pasar los trámites fronterizos nos esperaba un ferry que nos acercaría a Tánger, ubicado en las antiguas costas de Berbería “bárbaros o extranjeros” lo que nos permitirá seguir oteando en la medida de lo posible, las últimas huellas de Boabdil en Fez, el legado de los últimos moriscos que llegarían a ser el último bastión andalusí de la península ibérica hasta su expulsión definitiva en abril de 1609 sin olvidar el centro de estudios superiores más antiguo del mundo “La Universidad de Qarawiyyin” en Fez, que fuera fundada por una mujer en el siglo IX “Fatima al-Fihri”.
Poco a poco abriremos ruta con nuestra proa autodidacta a partir del punto más meridional de la península ibérica “Punta de Europa o Punta marroquí” en la Isla de las Palomas -que la une con Tarifa, donde se abrazan el cálido Mar Mediterráneo con la inmensidad del frío Océano Atlántico.
Salimos del Puerto de Tarifa por el dique exterior en busca de la Punta del Santo. Entre la angostura del Estrecho comenzamos a percibir el antiguo Monte Calpe (Gibraltar) en la orilla peninsular y el Monte Hacho (Ceuta) con el Monte Musa en el territorio de Marruecos, de los cuales nos recuerda la leyenda que los griegos la llamaron “Estelas de Heracles” en honor al mítico Hércules.
Nos esperan efluvios y reminiscencias andalusíes en el Norte de África, donde Tánger y Tetuán se convertirán en el prólogo de nuestro viaje; el encanto de Chauen, la perla añil de las montañas del Rif y Fez con su medina en el ecuador de nuestra visita y Meknés, Rabat y la tranquila Asilah servirán como epílogo de nuestro grato viaje que estimularán sin duda alguna los sentidos del viajero.
Los romanos comenzaron a llamar Mauretania al Norte de África latinizando a sus habitantes bajo el término “Maurus”. No debemos de olvidar el interesante el término Mar Mediterráneo cuya etimología procede del latín «Mar Medi Terraneum», que significa «mar en el medio de las tierras», lo que cambiará a partir de la II Guerra Púnica, en tiempos de Publio Cornelio Escipión Emiliano conocido como "El Africano" cuando el Imperio Romano conquista definitivamente a Cartago y Roma comienza a denominarlo “Mare Nostrum”.
Es evidente, al menos para el que escribe estas humildes letrillas, que a priori ha podido tener algún que otro prejuicio y la prudencia necesaria del que viaja por vez primera a Marruecos, posiblemente heredado de nuestra retina colectiva, hacia un país de contrastes con diferente cultura, religión e incluso gastronomía destacando en nuestra manera de pensar occidental que al menos, a nivel de igualdad de género y miseria de un pueblo le queda un largo camino por recorrer.
No pocas veces, el miedo al “otro”, al diferente, puede aumentar nuestros prejuicios, aunque no hayamos tratado jamás a ninguna persona, y tal circunstancia nos puede producir cierta hostilidad, posiblemente por nuestra propia ignorancia, generando un caldo de cultivo idóneo para que los antígenos del fanatismo y fundamentalismo, vengan de donde vengan, y crezcan exponencialmente bajo el falso argumento de una “presunta defensa de nuestra identidad”.
Mientras parte de Europa y algunas ciudades españolas como Barcelona esgrimen razones bajo el argumento de la seguridad al pretender prohibir los velos totales con el objetivo de limitar la represión de la mujer bajo la idea europea de secularidad, la retina colectiva del norte de África no observa con buenos ojos a una mujer en un espacio público sino insertada en el ámbito doméstico considerándose en este último caso “mujer virtuosa”. Es cierto que en Marruecos, el país más occidental del islam se observan muchos niqabs o velos que cubren todo el cuerpo menos los ojos aunque también se observan muchas mujeres marroquíes con el chador e hijab.
Hasta la mitad del siglo XX casi todas las mujeres del norte de África eran amas de casa, siendo la mayoría analfabetas y hasta se les prohibía salir de sus casas. No tenían derecho de elegir a su esposo siendo la poligamia muy común. Muchos hombres recurren a tener una concubina con la que tienen hijos “ilegítimos” legalizando el juez un segundo matrimonio para no dejarlos en una ilegalidad. La primera esposa acaba aceptando tal humillación por la escasa compensación por divorcio.
Actualmente muchas mujeres se encuentran estudiando o trabajando en el sector alimentario, textil y en los servicios públicos como la sanidad o la enseñanza entre otros, aunque les quede un largo camino por recorrer en la igualdad de género.
Posiblemente la guerra del Rif (1921-1926) así como la guerra civil española impregnadas en la retina colectiva de nuestros padres y abuelos han contribuido sin duda alguna a perpetuar y afianzar la terrible imagen que del “moro” se tenía.
Franco y Queipo de Llano no sólo utilizaron al “moro” como carne de cañón, sino también como arma psicológica contra el pueblo español por el terror que inspiraban, con el único objetivo de desmoralizar y aterrorizar a los soldados republicanos “rojos” descargando su odio y resentimiento contra los españoles del otro bando, siempre con la complicidad de sus mandos.
Primer día, Tánger “capital de la región Tánger, Tetuan, Alhucemas”.
Al no pertenecer Marruecos a la Unión Europea es necesario llevar en regla nuestro pasaporte y D.N.I. Se recomienda antes cambiar algo de dinero sin olvidar que en Marruecos es necesario atrasar el reloj una hora.
En el Puerto de Tánger nos esperaba nuestro guía “Abdul”, natural de Tánger, un hombre culto que domina varios idiomas -lo que me recuerda que la cultura no hace seres cada vez más libres e independientes-. Cada vez que tenía oportunidad, Abdul nos recordaba algunas frases tradicionales en árabe para recordarlas como “Salam Aleykum” -que la paz sea contigo-, a lo que hay que se debe contestar “Aleykum Salam”.
"Patria, Dios y Rey es el lema de Marruecos".
Cuando terminaba sus explicaciones, terminábamos con el término “Wakja -sí” aunque en verdad, lo que aprendimos a decir el mayor número de veces al observar a las decenas de vendedores callejeros que nos ofrecían sus productos era la “ la choukran - no gracias”.
Como el tiempo que restaba hasta el almuerzo era escaso, nuestro guía se dedicó a mostrarnos Tánger en esta primera visita por todas sus avenidas principales donde pudimos observar colegios con nombres españoles como “Severo Ochoa” o el “Instituto Cervantes” entre otros, ubicados en la antigua zona española. Los profesores españoles están muy cotizados y algunos incluso han echado raíces en aquellos territorios del Norte de África tan cerca y mentalmente tan lejanos.
En pleno corazón de Tánger nuestra retina captaba el mítico Hotel “El Mizah -bella vista-” que según muchos cinéfilos serviría de inspiración para la película Casablanca, en aquel Tánger lleno de espías y agentes dobles que conspiraban desde el ocaso hasta el alba en los salones del hotel, llamados por necesidades de guión Rick's Cafe. Por las habitaciones de El Minzah y por su famoso Caid's Bar han pasado los actores Rita Hayworth y Rock Hudson, el diseñador Yves Saint-Laurent y los escritores Tennessee Williams o Paul Bowles, de quien se cuenta que daba sus entrevistas acomodado en los sillones del bar. El cineasta Bernardo Bertolucci rodó parte de su película El cielo protector -inspirada en la obra de Bowles- en los salones de El Minzah, como también lo fueron algunas escenas de “El tiempo entre costuras”.
Nuestro guía nos manifestaba con cierta frecuencia que Marruecos era un socio indirecto de la Unión Europea y aliado de Estados Unidos habiendo realizado el Estado alauita grandes inversiones en infraestructuras y ferrocarriles, siendo el AVE la joya de la corona cuyas obras finalizarán en 2019 abarcando Fes a Rabat, Casablanca y Marrakech sin olvidar las grandes obras públicas en autovías, asfaltado de carreteras o presas.
Marruecos es un país emergente donde se encuentra el 75 % de la reserva mundial de fosfatos.
También nos comentaba nuestro guía que el Estado de Marruecos es semi-laico, moderado y permisivo siendo además una sociedad multirracial donde los bereberes autóctonos llegan al 60% de la población. No se cobran impuestos en la agricultura, pesca y artesanía estando mal visto que se cobre de la prostitución y de la droga.
El Norte de Marruecos históricamente siempre ha sido más rebelde. Abd el Krim llegó a crear una República en Alhucemas con la raza bereber rifeña “los yerbalas” cuyas mujeres llevan el tradicional sombrero y mandil que se observan en las medinas y en los caminos con las acémilas.
La vestimenta tradicional en Marruecos es la chilaba “zellaba” de lana o algodón utilizada tanto por hombres como mujeres. Es una especie de túnica con capucha que protege del sol y del frío. Sus colores pueden indicar el estado civil. El color marrón es utilizado por los solteros. El traje elegante del hombre se denomina “kadira”.
Las chilabas pueden ser prendas anchas y largas y de varios colores (los hombres optan por colores muy claros), dependiendo del gusto de cada persona. Pero tradicionalmente, los colores elegidos entre las tribus pueden indicar el estado civil, por ejemplo. El color marrón oscuro es utilizado por los solteros.
Los bereberes del desierto usan el turbante azul índigo o añil, al considerar que los protege de los malos espíritus. Sólo dejan los ojos expuestos, para protegerse de las fuertes tormentas de arena.
Entre lo que Abdul nos proyectaba con su disertación y lo que nuestra retina iba captando se estaba formando en nuestras entendederas una idea inicial de Marruecos aunque como dicen en nuestra tierra “lo que está a la vista no necesita candil”. Era evidente cuando uno se adentra en las entrañas de las medinas la inmensa pobreza de un pueblo bajo un halo de mal olor que a veces se nos hacía insoportable -sobre todo en la curtiduría-.
Sin embargo, lo que más nos impactó fue observar a personas dependientes que eran llevadas en carros de dos ruedas empujados a mano -no existen las silla de ruedas-, o las decenas de niños en edad escolar mendigando, o hombres en la parte trasera de los motocarros que iban sujetando de pie las cargas sin sujeción al transitar por las carreteras e incluso observar a muchas mujeres montadas de pie en la parte trasera de las motos de tres ruedas para ser trasladadas “al hammán o baño público” -cuyo costo era tres veces superior que el del hombre- por no mencionar los cientos de personas que nos atosigaban con sus humildes productos “tengo que vender para poder comer”. Era más que evidente la inexistencia de ley de riesgos laborales alguna.
Sin prisas pero sin pausa íbamos penetrando en un túnel del tiempo que intentaré en la medida de mis humildes posibilidades proyectarlo en el blog de mis culpas. Dos grandes civilizaciones, dos continentes, dos religiones vecinas históricamente cargadas de desencuentros a lo largo de su dilatada historia, con enormes contrastes sociales, religiosos, culturales o gastronómicos que jamás dejarán indiferente al viajero bajo su mentalidad occidental.
Etimológicamente Marruecos proviene del nombre de su antigua capital Marraquech fundada en 1062 por los almorávides que hicieron de ella su capital.
Magreb proviene de “Al Magrib” donde se pone el sol” para diferenciarlo del término “Al-Gharb -Algarve o parte occidental de la península ibérica para diferenciarla del término Axarq o parte oriental”.
Abraham es el padre de las tres religiones monoteístas “judía, cristiana y musulmana”. El Viernes es un día sagrado pero laborable donde la oración es obligatoria.
En todas las tiendas, restaurantes o cafeterías se puede observar la fotografía del rey Mohamed V.
Desde Tánger a Tetuán pasamos por el Rif -entre cientos de chumberas como parte de nuestra cultura- donde las mujeres yerbalas dan un grato color al paisaje con sus tradicionales sombreros y mandiles en sus acémilas “azzámila” cargadas con productos de alfarería, cebollas o patatas, entre otros productos dirigiéndose a los puestos itinerantes existentes junto a las carreteras. Paramos en un restaurante con un gran buffet pero al ser la comida a base de cuscús, pinchos morunos de pollo con especias, carne de cordero o pastelas que no estimulaban precisamente mi paladar, opté por degustar algún que otro plato de cebolla caramelizada acompañada de zanahoria cortada en hebras con un sabroso pan dulce y un sabroso flan de postre, al menos para recuperar energías.
La agricultura, pesca y artesanía están libres de impuestos. El pan es el alimento básico y detrás se encuentra el Estado.
El ayuno es un mes cada año durante 18 horas al día. En el desierto predominan los tuareg u hombres con turbantes azules como vestido tradicional que mide entre 5 y 8 metros de longitud. Las temperaturas del severo desierto oscilan entre 55ºC de día y -10 ºC durante la noche.
En verano los nómadas se mueven para buscar las montañas verdes. El 60% se la población sigue viviendo en el hábitat rural donde predomina el dátil y la leche de camella. Caminan entre 10 y 15 km. entre las arenas del desierto para ir al mercado y se orientan a través de las estrellas, todo ello heredado de sus ancestros. Aclimatarse y resistir a las inclemencias de la naturaleza.
No hay que ser muy avispado para observar en la mayoría de las teterías de las ciudades de Marruecos que visitamos que tan sólo los hombres dominan las calles. Nadie bebe alcohol -al menos en público- porque lo prohíbe su religión al igual que los productos derivados del cerdo que son considerados impuros. Por el contrario, se consume mucho té, café, refrescos y deliciosos dulces.
En las Medinas Kedina “ciudad vieja” de Tetuan o Chauen no todo lo que brilla es oro. El zoco existe en cada ciudad grande. Los alimentos se clasifican bajo dos conceptos: alimentos puros “HALAL” y alimentos impuros “HARAM”.
Tetuán “Aita Tettauen en árabe”
Desde el puerto de Tánger nos dirigimos hacia Tetuán “Teṭwan en árabe” conocida como "La paloma blanca", a orillas del Mar Mediterráneo, posiblemente por la blancura que desprenden sus casas encaladas al sol. Es la medina con más rasgos andalusíes de Marruecos. Tetuán tiene su origen en la antigua medina reconstruida y fortificada por los musulmanes andalusíes que fueron expulsados de España.
Al llegar a Tetuán al igual que en Tánger nos sorprendieron muchos jardineros trabajando y regando el césped a mano cada pocos metros. Es posible que tal hecho este motivado por el bajo coste de los salarios siendo mejor que automatizar el riego ya que un trabajador tiene de salario mínimo 209 euros mensuales.
Aunque no está documentado que don Miguel de Cervantes, autor de la novela "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha" -novela publicada en 1605- nunca estuviera en Tetuán, aparece mencionada en doce ocasiones, donde se alude a sus lóbregas mazmorras, su mercado de esclavos y su puerto donde atracaban los barcos del Turco, sí estuvo cautivo en las mazmorras de Argel entre 1575-1580 con 28 años de edad. Allí escucharía cientos de historia de otros presidiarios que aludían a Tetuán, una medina llena de peligros que llegara a tener miles de cautivos.
Durante su regreso desde Nápoles a España, a bordo de la galera Sol, después de haber participado en la Batalla de Lepanto en 1571 "manco de Lepanto por haber recibido tres disparos en su mano izquierda", una flotilla de corsarios berberiscos lo hicieron preso Miguel junto a su hermano Rodrigo, el 26 de septiembre de 1575.
Fueron capturados a la altura de Cadaqués de Rosas o Palamós, en la actualidad llamada Costa Brava, y llevados a Argel como esclavos. El hecho de habérsele encontrado en su poder las cartas de recomendación que llevaba de don Juan de Austria y del Duque de Sessa, hizo pensar a sus captores que Cervantes era una persona muy importante, y por quien podrían conseguir un buen rescate. Pidieron quinientos escudos de oro por su libertad.
Tras cuatro intentos de fuga, en 1580 gracias a la mediación del padre trinitario Juan Gil se dará la libertad previo pago de un rescate a 186 cautivos, entre los que se encontraba Miguel de Cervantes rescatando de nuevo este fraile a 147 cautivos a su paso por Árgel en 1583.
Entre 1913 y 1956, Tetuán fue la capital del "Protectorado español de Marruecos" hasta la firma del acuerdo de independencia de Marruecos en 1956. El “modus vivendis” de Marruecos está influenciado por la cultura occidental.
España ocupó entre el 10 y 12% del territorio de Marruecos y Francia el resto. Aunque se han realizado importantes esfuerzos de arabización, el idioma francés se habla entre el 70% de su población. En abril, Marruecos obtiene el reconocimiento de su independencia que le será concedida en 1956.
· La Primera Guerra contra el Sultanato de Marruecos por la defensa de Ceuta, entre 1859-1860.
· Primera guerra del Rif contra las cabilas que rodeaban Melilla, entre 1893-1894.
· La Guerra de Melilla contra las cabilas rifeñas, entre julio y diciembre de 1909.
· Segunda Guerra del Rif o de Marruecos de 1911-1927.
Más tarde pusimos viento en popa para visitar la medina y posteriormente nos dirigimos a la antigua Plaza de España donde se encuentra el Palacio Real de Tetuán. Un grupo folklórico se nos acercó bailando y cantando canciones bereberes con los cuales nos echamos algunas fotografías de recuerdo. Con posterioridad nos dirigimos a una plaza en la Avenida Mohamed V donde se encuentra el Consulado español. En sus cercanías degustamos el tradicional té con menta "2 euros o 20 dirham". Acto seguido cambiamos euros en “Dirham” en una agencia financiera cercana "Wafacash 1020 Tetouan el Ourouba ” donde nos dieron por 1 euro, 10,558 Dirham.
En Tetuán pernoctamos en el Hotel Chams “sol”. Sobre las 5 a.m. un almuecín rompió nuestro sueño profundo -por el cansancio acumulado por el intenso día anterior- llamando a los fieles a la primera oración diaria.
Existen cinco oraciones diarias:
- Fajr: amanecer antes de la salida del sol.
- Zühr: cénit.
- Asr: media tarde antes de la puesta del sol.
- Maghrib: anochecer.
- Isha: por la noche.
Chauen
De los blancos de Tetuán pasamos a los azules de Chauen que impregnan gratamente nuestra retina. Dicen que la cal cuando el sol es radiante molesta la vista pero el azul introducido por los judíos, repele a los mosquitos. En Chauen -que tiene unos lazos muy fuertes con Andalucía- no sólo se vive de otra diferente sino que el tiempo corre de otra manera siendo la persona dueña de su propio destino "no tengo nada pero soy dueño de todo". Da la impresión de que algunos pueblos de Andalucía son una prolongación de Chauen, que se encuentra ubicada en la cúspide de la montaña donde hay que andar como las cabras habiendo aguantado desde la época de los moriscos que fueron expulsados de España entre 1609-1614, lo que produjo una auténtica hecatombe en la península ibérica.
Chefchauen o Chauen “la que mira a los cuernos” se encuentra ubicada entre dos montañas que la enmarcan bajo una bella panorámica: el Monte Meggú (Jbel Kelaa de 1.616 m.) y el Tisoukka (2.122m). Desde Chauen se controlaba la ruta existente entre Tetuán y la ciudad santa de Fez.
Cuenta la leyenda que en torno a 1485 tuvo lugar el matrimonio entre el emir Mawlay Alí Ben Rachid -descendiente del profeta y del clan noble de los alamís de Marruecos, que había luchado en las guerras de Granada- con una cristiana vejeriega que adoptó la religión islámica y el nombre de Lal-La Zohra o Zahra. El emir que residió en su juventud en Andalucía, a la vuelta a su patria natal se convirtió en jefe de la región de Yebala, fundando en 1471 (871 de la Hégira) Chefchauen, ciudad del norte de Marruecos con la que está hermanada Vejer y con la que guarda cierta similitud.
El segundo día pusimos nuestra proa autodidacta desde Tetuán en busca de la ciudad de Chauen cuya etimología proviene del término "shawen" que significa "cuernos" debido a las cumbres montañosas que dominan la medina. El color añil predomina entre la angostura de sus callejuelas encaladas con azul índigo que terminan en la alcazaba donde emerge el zoco y la mezquita donde oran los fieles.
La alcazaba fue construida por el fundador de la medina de Chefchauen "Mulay Ben Musa Ben Rached" en 1471.
A pocos kilómetros de llegar a la ciudad, un control de policía nos paraba y transmitía a la ciudad la entrada de nuestro bus “turistas españoles”. Nuestro guía nos trasmitió que era una rutina habitual y que normalmente un policía de paisano otearía nuestras huellas, como así fue.
El trazado sinuoso de sus calles junto a la falda del monte nos recordaba las casas andalusíes existentes en las Alpujarras granadina y almeriense, la Axarquía o el barrio morisco de Frigiliana, en la parte oriental de la provincia de Málaga.
En Chauen nos manifestaron que sólo pueden acceder a los cementerios “almoqábar” y mezquitas los musulmanes “muslin”. Durante siglos Chauen llegaría a ser una ciudad santa en la que se prohibía la entrada a los cristianos (no así a los judíos).
Entramos en la medina por una de las puertas situada a lo largo de la muralla “Bab El-Ain", que fuera construida durante el reinado de Muley Alí Rached entre 1471 y 1511. Junto a esta puerta algún un joven nos invitó a comprar “kify”, una mezcla tradicional de cannabis que se fuma en pipa aunque no consiguió venta alguna.
A los pies de las montañas de la Cordillera del Rif, en Marruecos, se encuentra uno de los mayores templos de producción de hachís del mundo: Issaguem, más conocido como Ketama, del cual toma su nombre un grupo español de flamenco.
En la plaza de Uta Al hamman -donde se encuentra alcazaba, la gran mezquita recién restaurada y el árbol alaucaria con su fuente nos encontramos junto a la mezquita unos servicios públicos “wáter turco en cuclillas” muy deficientes donde el servicio de mujeres brillaba por su ausencia. Mientras tanto, nuestros compañeros de viaje realizaban sus compras entre chilabas y kadiras, fez, babuchas, canastos de mimbre, sombreros de todo tipo y un sinfín de artículos expuestos entre centenares de bazares y tiendas donde predomina el “arte del regateo” como costumbre ancestral arraigada entre sus gentes.
En su cultura, si el cliente no regatea, el vendedor podría tomarlo como una ofensa. Por tal motivo, los precios no vienen marcados en los artículos.
Antes de proseguir nuestro viaje tuvimos una hora para degustar el tradicional te viene hirviendo que se sirve desde lo más alto posible para ser oxigenado. El té es considerado la bebida bereber hospitalaria. El pan es natural sin aditivos químicos, lo que nos dio la impresión de comenzar a vivir en otros tiempos, o que al menos, éste corre de otra manera.
Después del almuerzo a base de platos rifeños donde el alcohol brilla por su ausencia y la botella de agua mineral cuesta 2,5 euros colocamos nuestro punto de mira en Fez, donde nos alojamos en el Hotel Sofía de 4*, en el centro de la ciudad junto a la Avenida Hasan II.
En Marruecos la categoría de los hoteles no es asimilable a la de España. Un hotel de cuatro estrellas podría ser similar a uno en España de dos estrellas.
Fes
En esta ciudad santa nos esperaba otro guía llamado también “Abdul (2)”, quien nos manifestó que, ¡Aunque Marruecos se encontrara geográficamente a tan sólo 40 minutos de distancia de España, mentalmente era posible que estuviera a varios siglos de distancia!
Entre Chauen y Fez nos acompañaban abundantes lomas de olivos cuyo zumo el “azzeit” forman parte del legado de la cultura mediterránea. La ciudad de Fez, primera de las ciudades imperiales de Marruecos, se remonta al siglo VIII siendo declarada “Patrimonio Cultural Universal” por la UNESCO en 1981. Los facís (gentilicio) están muy orgullosos de su ciudad, a la que consideran la capital cultural, santa y universitaria de Marruecos.
La ciudad de Fez fue fundada por Idris I, fundador de la dinastía de los idrisíes en 789. En 810, Idris II fijó su residencia en Fez convirtiéndola en la capital de su Estado.
Los dos principales barrios de la ciudad, Adwat al-Qarawiyyin y Adwat al-Andalus, tienen su génesis tras la llegada de los emigrantes árabes con la pérdida de Al Ándalus y con la expulsión de los moriscos de la España cristiana.
Las entrañas de su medina nos sorprende con un auténtico laberinto con casi diez mil callejuelas y donde perderse puede ser algo muy normal "es como introducirse en otro mundo mantenido durante siglos".
Paseando por este laberinto nos sorprende una de las universidades más antiguas del mundo “Al Quaraouiyine”, anterior a la Sorbona de París. Según la tradición comenzó a construirse en el año 859 bajo los auspicios de Fátima Al Fihriya” quien construyó la mezquita de "Qarawiyyin" asociada a la universidad cuyos estudios principales son religiosos y la lengua árabe. Allí se encuentran más de 4.000 manuscritos escritos a mano.
Grandes nombres de la talla de Averroes “filósofo, médico, matemático y astrónomo”, Al-Idrisi “cartógrafo y geógrafo”, Ibn Jaldún ”historidor, filósofo y geógrafo” o el judío Maimónides “médico, rabino y teólogo” entre otros pensadores se asocian a esta universidad.
Marrakech, Fez, Meknes y Rabat estuvieron cercadas por gigantescas murallas.
Nos detuvimos en Dar el Makhzen (Palacio Real) donde captamos sus impresionantes puertas doradas que al contacto con los rayos del sol nos daban la impresión de que fuesen de oro. Junto al palacio real de Fez se encuentra la antigua judería (El Mellah) cuyas puertas protegían a la comunidad judía durante la noche. Los judíos poseían el monopolio del comercio y los metales preciosos.
Entre el auténtico laberinto de miles de callejuelas nos íbamos acercando a múltiples talleres gremiales: plateros, ebanistas, cerámica, curtidores, telares, etc…La angostura de sus callejuelas hacía casi imposible el tránsito de los mulos y asnos cargados de artículos, bombonas, telas, cajas, cemento o ladrillos entre una muchedumbre que abarrotaba la antigua medina.
Con frecuencia nos sorprende una caballería o un carro, escuchándose con un tono de voz fuerte el término “balak” que significa "apártate, que el burro tiene preferencia de paso".
El medio de transporte es burro o el mulo que carga desde la puerta de la medina hasta el interior o viceversa. El burro no se para teniéndose que quitar el transeúnte. La medina es más auténtica porque su arquitectura se ha quedado tal cual desde la Edad Media. Se rumorea que por la noche puede ser peligroso al carecer de luz eléctrica, al estar la medina concebida sólo para el día.
Entre las puertas merecen especial atención “Bab Bou Jeloud” construida por los almohades y también Bab Shorfa y Bab Ftouh; La Plaza Neyyarin (ebanistas) alberga una fuente extraordinaria.
Escuchar al tradicional almuecín romper el silencio desde el alminar de alguna mezquita cercana llamando a orar a los fieles musulmanes (5 veces al día) es una cosa cotidiana en el Norte de África donde la media luna y el yamur de las mezquitas (tres círculos grandes y uno más pequeño que significa plenitud) brillan con luz propia. Es evidente que la religión está omnipresente en todos los ámbitos de la medina.
Por último, visitamos en Fez las curtidurías del siglo XIV donde trabajan cientos de familias. Al entrar nos dieron un ramito de hierbabuena para paliar el mal olor que desprenden en su proceso. Las pieles de camello, vacuno y cabra se reblandecen con cal y palomina (heces de paloma). Allí nos explicaron “in situ” que las mejores pieles son las de camello y cabra al ser lavables e impermeables.
El tinte rojo para curtir las pieles procede de la amapola, el verde de la menta, el azul del indigo o el naranja de la henna.
"Oficio noble y bizarro
entre todos el primero,
pues en la industria del barro
Dios fue el primer alfarero
y el hombre el primer cacharro".
Terminada nuestra visita a la curtiduría nos dirigimos a un taller de alfarería donde pudimos apreciar el legado ancestral de esta antigua profesión gremial. El oficio de alfarero es posiblemente la profesión artística más antigua de la Humanidad debido a la necesidad del ser humano de almacenar agua y alimentos y por consiguiente, la fabricación de utensilios y recipientes domésticos. En el Génesis de la Biblia se da a entender que Dios fue el primer alfarero cuando creó al hombre de la tierra.
El ladrillo constituyó el principal material en la construcción de las antiguas Mesopotamia y Palestina, donde apenas se disponía de madera y piedras.
La pieza es realizada por el alfarero pasando al secado y posteriormente a un horno de cerámica a 120 º C durante 12 horas la primera cocción y 950ºC la segunda cocción durante 8,5 horas.
Paseando por el Paseo de Hasan II en la ciudad santa de Fez, donde destacan las abundantes hileras de palmeras, un “malaje” nos llamaba la atención al observarnos agarrados de la mano con nuestras esposas. Las demostraciones públicas de afecto entre un hombre y una mujer no están bien vistas por algunos intolerantes que permiten que la mujer ocupe un segundo plano. Casi todas las mujeres se colocan el tradicional chador e hiyab aunque también se observan muchos niqab, posiblemente porque les otorga cierta seguridad, sobre todo en las áreas rurales.
Las palmeras simbolizan la unión entre en cielo y la tierra y su presencia junto a las casas musulmanas era señal de hospitalidad. Produce gajos de dátiles grandes y dulces que ha alimentado desde tiempos ancestrales a los beduinos “pastores nómadas del desierto”.
Aunque Marruecos proclamó la igualdad entre hombres y mujeres legalmente, sin embargo, en la memoria colectiva queda un largo camino por recorrer al armarse muchos ciudadanos bajo la presunta autoridad religiosa que les permite discriminar a las mujeres también en el espacio público.
Los hombres tienen la costumbre de pasearse de la mano. Y sin embargo, una pareja no puede ir agarrada de la mano. El papel de las mujeres está totalmente subordinado al de los hombres, carecen de autonomía y todos sus actos de supervivencia están subordinadas a padres, hermanos y maridos. La mujer está protegida aunque para nosotros no es así. El peso del campo lo lleva el 80% las mujeres y también llevan el peso del hogar. Los hijos es un peso importante porque es un seguro para la vejez de sus progenitores al carecer de seguridad social.
Si no se conocen las personas no debe de haber contacto entre ellas “saludo por ejemplo” y menos aún entre hombre y mujer. Son códigos que se respetan. Las bodas y bautizos duran tres días siendo apartados para los banquetes 30 corderos. En la medina de Fes se puede observar cinturones de boda bordados en hilo de oro para personas adineradas que debe regalarlo el hombre a su futura esposa, pudiendo llegar a valer hasta 1 millón de euros.
Cuando visitamos la ciudad imperial de Fez en Marruecos la retina de la historia nos recuerda que en este lugar murió Boabdil “Abû ʿAbd Al·lâh” en 1553 después de haber abandonado Laujar de Andarax, en la Alpujarra almeriense, cuando falleció su esposa Morayma en 1493. Pero lo que no nos han dicho nunca es que el último rey nazarí fue un gran negociador al preferir salvar la vida de su pueblo a su destrucción y al que se le debe la salvación de la Alhambra y el Generalife por su valiente actitud, que sin duda alguna hubiesen sido convertidos en escombros al igual que lo fue el legado de miles de manuscritos y libros científicos en grafía árabe en la Plaza de Bab al Rambla “Puerta del río”, siendo transportados los que no pudieron destruir precisamente a Fez.
Nuestro segundo guía en Fes Abdul II a pregunta nuestra nos dijo que hace varios años llegó un equipo de investigadores al cual acompañó con el propósito de investigar en la antigua musalla “ermita” cercana a la Puerta de la Justicia los presuntos restos de Boabdil pero al parecer este proyecto se ha ido diluyendo.
La visita a Fez terminó con nuestra grata asistencia a una fiesta andalusí con nuestro traje típico marroquí -previo pago de 40 euros por comensal- en la Puerta Dar Bab Guissa donde un grupo andalusí con varios grupos bereberes acompañados de varias bailarinas nos obsequiaron con varios bailes del vientre que hicieron las delicias de los asistentes. En un ambiente agradable degustamos de nuevo la comida típica marroquí donde de nuevo el cuscús, las pastelas o los dulces de almendras acompañados por el vino de Meknés brillaron con luz propia.
La visita a Meknés, Rabat, Asilah y Tánger como epílogo de nuestra visita al Norte de Marruecos formará parte de la segunda parte de este interesante viaje al Norte de Marruecos, que por su intensidad y extensión, no puede entrar en toda su integridad en este artículo que comparto con los amigos.
Desde el Norte de África, para el blog de mis culpas...
